BISTOURY PHYSICAL THEATRE AND FILM
  • HOME
  • ABOUT BISTOURY
  • LATEST NEWS
  • PROJECTS
  • 305 HAV IIF
    • 305IIF25
      • 305IIF25 CR
      • 305IIF25 LIVE
    • 305IIF24
    • 305HAVIIF23
    • 305 HAV IIF 2022
      • 305HAVIIF22 PERFORMANCE PROGRAM
        • 305HAVIIF22 FILM PROGRAM
    • 305 HAV IIF 2021
    • 305 HAV IIF 2020
    • 305 HAV IIF 2019
    • 305 HAV IIF 2018
    • 305 HAV IIF 2017
    • SCREENING ROOM
      • Conference Room
      • A commune of oranges
      • Femme "Stories from the body"
      • BISTURI COSTA RICA
        • RE-MOLINO D AR-T
      • TRIBE
      • Imaginarium Life
  • MIKI MANIACO
  • THE FEAR OF FREEDOM
  • BIRD WOMAN
  • POR DENTRO
  • Conference Room
  • BIRD WOMAN
  • WATERMUSE
  • HOME
  • ABOUT BISTOURY
  • LATEST NEWS
  • PROJECTS
  • 305 HAV IIF
    • 305IIF25
      • 305IIF25 CR
      • 305IIF25 LIVE
    • 305IIF24
    • 305HAVIIF23
    • 305 HAV IIF 2022
      • 305HAVIIF22 PERFORMANCE PROGRAM
        • 305HAVIIF22 FILM PROGRAM
    • 305 HAV IIF 2021
    • 305 HAV IIF 2020
    • 305 HAV IIF 2019
    • 305 HAV IIF 2018
    • 305 HAV IIF 2017
    • SCREENING ROOM
      • Conference Room
      • A commune of oranges
      • Femme "Stories from the body"
      • BISTURI COSTA RICA
        • RE-MOLINO D AR-T
      • TRIBE
      • Imaginarium Life
  • MIKI MANIACO
  • THE FEAR OF FREEDOM
  • BIRD WOMAN
  • POR DENTRO
  • Conference Room
  • BIRD WOMAN
  • WATERMUSE
Search

BIRD WOMAN

​BIRD WOMAN


​Conceived + Visualized + Directed by Carla Forte Choreographer  Alexey Taran
Performed by Carla Forte

Video performers: Niurca Marquez, Maria Belen Bersman, Monica Quintero, Isolina Leon, Li Milian, Lili(ana), Yris Marcano, Shanieya Harris, Yamilet Hernandez, M. Andrea Briceño, Jeannina Sillie Rios, Carleidy Lozada, Karen Barba, Wendy Arista, Maria Magdalena Ruiz, Sandra Portal Andreu, Rosa Marina Torres, Yannina Suarez, Marlene Estrada, Piedad Mesia, Diana Lucia Estrada Portal, Aura Villarroel, Duleynis Hidalgo Gonzalez, Xiomara Gonzalez, Lynaida Galarde, Vivian Martell, Corina Freyre, Maritza Sillie, Hilda Marquez, Jackie Delgado, Hilda Concepcion, Lucia Aratanha, Dama Vicke, Dee Bertoldi, Dinorah de Jesus Rodriguez, Dignora Rodriguez, Diana Aquino, Izareth Bastidas, Roseliz Gonzalez, Antonieta Forte, Antonella Forte, Adela Sillie Ríos, Angelica Rodrigues, Carla Forte, Emilia Lopez, Rocio Almazar, Lisu Vega, Alla Taran, Grettel Montes de Oca, Alexana Jimenez, Susan Caraballo.

Bird Woman is a multimedia performance that fuses dance, film, original music and sound installation. It is based on and inspired by stories of Latina immigrant women. The piece explores the human condition and translates their stories into gestures, emotions and movements, creating a new language to express these women’s thoughts, desires, emotions and hopes.​

Produced by Bistoury PhysicalTheatre and Film
​Production and Sound Design: SINA by Dee Bertoldi, featuring Pamelli Marafon on Piano
Lighting Design and Technical Director: Alexey Taran
Fashion Art: Lisu Vega
Illustrations: Vicente Forte
Sound Installation: Dee Bertoldi
Video Installation: Carla Forte and Alexey Taran
Poems: Corina Freyre

Music: 
LASCIA ch’io pianga and son Nata a lagrimar by George Frideric Handel
Lacrimosa by Wolfgang Amadeus Mozart

FEMME Composed and Produced by Abiram Brizuela, Featuring: Veronica Osorio, Based on poems by Carla Forte, Veronica Osorio, Deyanira Contreras, Lisbeth Coiman & Carolina Gonzalez. Chello: Cora Chung Violin & Viola: Eddie Cordero Drones: Patrice Tarabbia Mixed by: Carlos Pineda.

Commissioned by Miami Light Project

“With the support of the Miami-Dade County Department of Cultural Affairs  and the Cultural Affairs Council, the Miami-Dade County Mayor and Board of County Commissioners.”

Supported by
Bistoury PhysicalTheatre and Film
Miami Light Project

O Cinema
In38
​​...The multimedia work uses dance, film, original music, sound installation, and, above all, the stories, voices, and faces of Miami immigrant women to evoke an experience central to this city and – with record numbers of people fleeing war, climate crises, repression and violence – central to humanity... ​By Jordan Levin


©2025 BISTOURY PHYSICAL THEATRE AND FILM​ 
  • HOME
  • ABOUT BISTOURY
  • LATEST NEWS
  • PROJECTS
  • 305 HAV IIF
    • 305IIF25
      • 305IIF25 CR
      • 305IIF25 LIVE
    • 305IIF24
    • 305HAVIIF23
    • 305 HAV IIF 2022
      • 305HAVIIF22 PERFORMANCE PROGRAM
        • 305HAVIIF22 FILM PROGRAM
    • 305 HAV IIF 2021
    • 305 HAV IIF 2020
    • 305 HAV IIF 2019
    • 305 HAV IIF 2018
    • 305 HAV IIF 2017
    • SCREENING ROOM
      • Conference Room
      • A commune of oranges
      • Femme "Stories from the body"
      • BISTURI COSTA RICA
        • RE-MOLINO D AR-T
      • TRIBE
      • Imaginarium Life
  • MIKI MANIACO
  • THE FEAR OF FREEDOM
  • BIRD WOMAN
  • POR DENTRO
  • Conference Room
  • BIRD WOMAN
  • WATERMUSE